Aktualności

   Dzięki uprzejmości Pani Prof. Anny
Żuchowskiej otrzymaliśmy podziękowania od jednego z najlepszych polskich
siatkarzy: "Serdeczne pozdrowienia dla społeczności szkolnej Zespołu Szkól nr 2
przesyła Łukasz Jurkojć. Dziękuję bardzo wszystkim, którzy brali udział w
głosowaniu na najlepszego gracza rundy zasadniczej drużyny „Płomień Sosnowiec” I
Ligi Siatkówki. Dzięki Waszym głosom wygrałem ten plebiscyt."

   Z pewnością szczególne słowa podziękowań należą
się przede wszystkim Pani Profesor A. Żuchowskiej, która jest znanym suwalskim
kibicem i skutecznie umiała promować Ł. Jurkojcia.

 

   W dniach 10 - 13 maja 2007 r. dwoje
naszych uczniów weźmie udział w międzynarodowym konkursie EXPO, który
odbędzie się na Litwie (w Olicie i Druskiennikach). Są to Sylwia Urbanowicz
(kl. I C LO) oraz Paweł Juszkiewicz (kl. 3 b gim.). Towarzyszą im Pan
Piotr Kuczek oraz Pani Ewelina Suchocka (główny organizator wyjazdu). Sylwia i
Paweł są przedstawicielami Akademii Aktywności Kulturalnej, ktora powstała
dzięki projektowi Koła Innowacji i działa przy Regionalnym Ośrodku Kultury i
Sztuki. Do tej pory byli organizatorami konferencji nt. "Ścieżki kulturalne- od
teorii do praktyki". Uczestniczyli również w warsztatach marketingowych w
Norwegii poświęconych organizacji festiwali oraz różnych imprez kulturalnych w
naszym mieście. Do tego wydano przewodnik (do nabycia w ROKiS). Teraz bedziemy
uczestniczyli w konkursie Expo, który odbywa się w Alytusie i Druskiennikach.

   Oboje będą prezentować wymieniony dorobek na
specjalnym stoisku (m.in. z gadżetami reklamowymi) przed międzynarodowym jury. W
programie konkursu są warsztaty oraz szereg atrakcji (np. wyjazd do Aquaparku).
Wraz AAK na EXPO pojadą także inne suwalskie organizacje, które powstały w
ramach programu Innovation Circle): SOWA i CMiKT oraz Pan Prezydent Józef
Gajewski.

   Jesteśmy przekonani, że prezentacja przygotowana
przez naszych uczniów zostanie nie tylko doskonale przedstawiona (w języku
angielskim), ale i dostrzeżona przez jury i wysoko oceniona.

  Więcej znajdziesz tutaj:

http://www.innovationcircle.net/index.php/pageid/252/articlepage/0/articleid/386
Na temat samego konkursu:

http://www.innovationcircle.net/index.php/pageid/432

 

   W imieniu redakcji szkolnej witryny internetowej
zwracamy się z prośbą - do nauczycieli i uczniów - o przekazywanie nam
informacji dotyczących życia szkoły, konkursów, wycieczek, imprez sportowych
itp. Staramy się na bieżąco śledzić wydarzenia, jednak nie zawsze udaje się nam
dotrzeć do rzeczy, które powinny odnaleźć odzwierciedlenie na naszej stronie.
Pragnę podziękować Elizie Harasimowicz oraz Justynie Sobuń za przekazywanie
informacji sportowych.
Informacje można przekazywać osobiście do mnie (Grzegorz Kalejta) lub za
pośrednictwem maila na adres:
admin@zs2.suwalki.pl

   Staramy się również na bieżąco zamieszczać
wszelkie zmiany w planie lekcji oraz zastępstwach. W najbliższych dniach zmian
będzie dużo ponieważ nadal trwają matury.

   Nadal zachęcamy do głosowania na naszą stronę w
konkursie Eduseeka - wystarczy tylko kliknąć w migający baner i dalej postępować
według instrukcji (potrwa to zaledwie kilka sekund). Serdecznie dziękujemy.

 

   Prawdziwi kibice Wigier już wkrótce będą mieli
okazję uczestnictwa we wspaniałym wydarzeniu sportowym, jaki jest kolejny mecz
ich ulubionej drużyny. Tym razem zapraszamy na mecz Wigry Suwałki vs Ruch
Wysokie Mazowieckie. Spotykamy się 12 maja 2007 r. o godz. 17:00 na
stadionie przy ul. Zarzecze 26. Tutaj znajdziesz plakat:

http://www.zs2.suwalki.pl/pliki/mecz.rtf

    8 maja 2007 r. minęła kolejna
rocznica zakończenia II wojny światowej. To ważne wydarzenie w historii nie
tylko Polski, ale i całej Europy, było uroczyście obchodzone pod Pomnikiem
Żołnierzy Września z udziałem władz miejskich, wojska, uczniów szkół i
mieszkańców miasta. Nie mogło tam zabraknąć także naszej szkoły, którą
reprezentowały dwie klasy: I A oraz II D LO. Szczególnie wymownie zabrzmiały
słowa apelu poległych, w którym do raportu wzywano patrona naszej szkoły -
generała Zygmunta Podhorskiego! Tym z was, którzy zapomnieli kim był
Patron II LO, powinni zajrzeć do działu "Historia" na naszej stronie.

    Wkrótce pojawi się galeria dokumentująca
to wydarzenie.

    Nieodłącznym elementem życia naszej szkoły
są tzw. filharmonie czyli spotkania z muzyką organizowane przez Pana Prof.
Ignacego Ołowia. W związku z bieżącymi potrzebami terminy spotkań uległy
zmianie. Dlatego przypominamy młodzieży, która uczestniczy w nich uczestniczy,
że w miesiącu maju odbędą się w dwóch terminach: 16 i 30 V! Każde
z nich rozpoczyna się o godz. 11.45. Prosimy o punktualność.

   Uczniowie Gimnazjum nr 3 odnieśli kolejne ważne
zwycięstwa sportowe. Tradycyjne Biegi Przełajowe z okazji święta Konstytucji 3
Maja odbyły się w tym roku w innym terminie (7 maja 2007 r.). Tegoroczne
zawody przyniosły znaczące sukcesy uczniom naszego Gimnazjum nr 3. Eliza
Harasimowicz (kl. 3 a) zajęła I miejsce (ex aequo z Izabelą Dziedziech z Gim.
nr 4). Podobne zwycięstwo odniosła Marlena Dolot (kl. 1 a) zajmując
również I miejsce, a Agnieszka Kozłowska (kl. 1 a) zajęła wysokie III
miejsce.

   Wszystkim dziewczętom gratulujemy odniesienia
kolejnych znaczących zwycięstw i godne reprezentowanie naszej szkoły na arenie
całego miasta.

    Informujemy również, że 11 maja 2007 r.
odbędzie się Miejska Gimnazjada  w Lekkiej Atletyce. Są to eliminacje do
grupy północnej. Zawody rozpoczynają się o godzinie 11 na stadionie
lekkoatletycznym w Suwałkach.

   Uczniowie Gimnazjum nr 3 odnieśli kolejne ważne
zwycięstwa sportowe. Tradycyjne Biegi Przełajowe z okazji święta Konstytucji 3
Maja odbyły się w tym roku w innym terminie (7 maja 2007 r.). Tegoroczne
zawody przyniosły znaczące sukcesy uczniom naszego Gimnazjum nr 3. Eliza
Harasimowicz (kl. 3 a) zajęła I miejsce (ex aequo z Izabelą Dziedziech z Gim.
nr 4). Podobne zwycięstwo odniosła Marlena Dolot (kl. 1 a) zajmując
również I miejsce, a Agnieszka Kozłowska (kl. 1 a) zajęła wysokie III
miejsce.

   Wszystkim dziewczętom gratulujemy odniesienia
kolejnych znaczących zwycięstw i godne reprezentowanie naszej szkoły na arenie
całego miasta.

    Informujemy również, że 11 maja 2007 r.
odbędzie się Miejska Gimnazjada  w Lekkiej Atletyce. Są to eliminacje do
grupy północnej. Zawody rozpoczynają się o godzinie 11 na stadionie
lekkoatletycznym w Suwałkach.

 

   4 maja 2007 r. rozpoczęły się w naszej szkole
egzaminy maturalne. Najpierw był język polski, do którego (na poziomie
podstawowym i rozszerzonym) przystąpiło 231 absolwentów II Liceum
Ogólnokształcącego. Kolejnymi egzaminami były: język polski oraz wiedza o
społeczeństwie. Równocześnie rozpoczęły się egzaminy ustne, których harmonogram
zamieściliśmy wcześniej na naszej stronie (http://www.zs2.suwalki.pl/pliki/harmon.doc).
Z maturami wiąże się konieczność wielu zmian w obowiązującym planie lekcji.
Wszelkie dostępne nam informacje będziemy na bieżąco zamieszczać na stronie w
dziale "Zastępstwa". Prosimy w tych dniach o większą dyscyplinę i spokojne
zachowanie, które nie będzie zakłócało przebiegu egzaminów ustnych.

    Taką drużynę mają tylko Suwałki!
Serdecznie zapraszamy wszystkich prawdziwych kibiców na mecz Wigry Suwałki
vs Pelikan Łowicz, który odbędzie się 3 maja 2007 r. o godz. 17.00 (ul.
Zarzecze 26). Niech tego dnia manifestacją naszych uczuć patriotycznych będzie
udział w obchodach Święta Konstytucji 3 Maja i udział we Mszy św. przed
Konkatedrą św. Aleksandra o godz. 10.30 z udziałem kompanii konorowych 14.
Suwalskiego Pułku Artylerii Przeciwpancernej im. Marszałka J. Piłsudskiego,
pocztów sztandarowych (w tym II LO). Tego dnia nasz szkolny chór Cantylena da
koncert pieśni patriotycznych, który odbędzie się o godz. 15.30 w Domu
Pracy Twórczej na Wigrach. A swoje umiłowanie małej ojczyzny okażmy
poprzez kibicowanie naszym najlepszym sportowcom. "Tak niewiele trzeba, żeby
zrobić coś wielkiego. Wystarczy tylko przyjść na mecz".

   27 kwietnia 2007 r. pożegnaliśmy naszych
tegorocznych maturzystów. Oprócz podziękowań ze strony dyrekcji, wychowawców i
nauczycieli, swoją wdzięczność wyraziły także szkolne pismo "DR", redakcja
witryny internetowej, radio GTM i Koło Caritas. Z tego okazji przygotowaliśmy
specjalne dyplomy, a kilku najbardziej zasłużonych pożegnaliśmy skromnym
upominkiem.

   Redakcja szkolnego miesięcznika "DR"
dziękuje za dotychczasową współpracę Joannie Szadkowskiej oraz Marcie
Szrubie z kl. III A. Dziękujemy szczególnie Asi za ciekawe artykuły i
pełnienie funkcji sekretarza redakcji. Słowa podziękowań kierujemy do Wiktora
Gardockiego (kl. III F) za dzielenie się z nami swoim talentem. Trudno sobie
wyobrazić nasze pismo bez grafiki, a tę zawdzięczaliśmy Mateuszowi
Biziewskiemu (kl. III F) oraz Aleksandrze Micał (kl. III F).

   Redakcja witryny internetowej oraz zespół
naszego koła informatycznego dziękuje niezwykle utalentowanemu
Kamilowi Ceckowskiemu (kl. III D) za administrowanie najlepszą w Polsce
stroną, twórcze kreowanie szkolnej rzeczywistości i ... częste psucie komputera.
Markowi Buchowieckiemu dziękujemy za wstawianie zastępstw na stronę (i
liczne spóźnienia w związku z tym obowiązkiem). Kamilowi, Markowi oraz
Adrianowi Tertelowi, Krzysztofowi Wojnowskiemu, Robertowi
Kamińskiemu dziękujemy nie tylko za wspólne spotkania na kole
informatycznym, ale również za rozegrane turnieje gier online. To dzięki wam
dowiedzieliśmy się, jak trzeba grać w UT, CS czy COD. Zdobyte levele na trwałe
wpiszą się w annały historii gier szkolnych. Dzielnie ich wspierali mocni
zawodnicy, którzy potrafili grać nie tylko w siatkę, Paweł Grabowski (kl.
III G), Daniel Śliwowski (kl. III G), Przemysław Kruchelski (kl.
III G) oraz Mateusz Wojtukiewicz (kl. III G). Nasi czołowi siatkarze
udowodnili nam, że są dobrzy nie tylko na boisku, ale także na mapie HOMM
(zwłaszcza w części III). Danielowi dodatkowe podziękowania za informacje, które
przekazywał nam po meczach, a które były podstawą informacji sportowych na
naszej stronie. Dziękuję również za wiadomości ze świata sportu Joasi
Sawickiej (kl. III G). W tym miejscu raz dziękuję podziękowania całej ekipie
SUKSS. Panowie - nikt i nigdy was nie zastąpi. Z wami bezpowrotnie
zakończyła się jedna z najbardziej chlubnych kart zwycięstw sportowych II LO!
   Chcemy podziękować także osobom zaangażowanym w tworzenie naszego
szkolnego forum internetowego: Kasi Jaworowskiej (kl. III A) oraz
Monice Stawieckiej (kl. III A), której posty są nieocenionym źródłem
wiedzy wszelakiej, miłośniczce króliczków (będą, będą...). Swoje osobiste
podziękowania składam także wyjątkowej Lidce Hołubowicz (kl. III C),
która wielokrotnie i bezinteresownie troszczyła się o zdjęcia do naszych
galerii. Za zdjęcia dziękuję wszystkim, którzy zechcieli kiedykolwiek podzielić
się swoimi zasobami (m.in. Uli Sobuń i G. Sadowskiemu).

   Radio GTM pragnie podziękować naszym
niezastąpionym prezenterom, którzy włożyli tyle wysiłku i energii w
upowszechnianie kultury muzycznej wśród uczniów naszej szkoły. To ich głosy
można było usłyszeć na szkolnych korytarzach. Dziękujemy Tomaszowi Chomiczowi
(kl. III A), Grzegorzowi Sadowskiemu (kl. III C), Michałowi
Szczepankiewiczowi (kl. III C) oraz Tomaszowi Balucie (kl. III G).

   Szkolne Koło Caritas kieruje swoje
podziękowania pod adresem klasy III E oraz Pani Prof. Celiny
Pietrewicz. To dzięki Wam mogliśmy stworzyć tak piękną i szlachetną akcję
pomocy Ewelinie. Dziękujemy również Beacie Rykaczewskiej (dotychczasowej
szefowej Koła, kl. III A), Joannie Wnukowskiej (kl. III A), Asi
Szadkowskiej (kl. III A), Agnieszce Konopko (kl. III C), Ani
Stankiewicz (kl. III C), Magdzie Ułanowicz (kl. III C).

   Na słowa ogromnych podziękowań zasłużyli
wreszcie ci, którzy wielokrotnie angażowali się w organizację naszych
przedsięwzięć: konkursów, apeli, dyskotek. Dziękujemy całej klasie III F, a
szczególnie Kamilowi Trochimowi, W. Gardockiemu i M. Biziewskiemu za
wspaniałe dekoracje, niezliczone szalone pomysły i wspieranie nas w ich
wykonaniu.

   Na koniec chcemy podziękować Mateuszowi
Biziewskiemu (byłemu przewodniczącemu) oraz poprzedniej kadencji Samorządu
Uczniowskiego, z którymi udało się nam zorganizować kilka wielkich szkolnych
akcji.

   W najnowszym numerze pisma
"DR" zamieściliśmy prezentację poszczególnych klas trzecich LO. Raz jeszcze
zwracamy się do klas o przekazywanie nam swoich propozycji. W sposób szczególny
prosimy o kontakt klasy III C i III F (mail:
admin@zs2.suwalki.pl)

 

   27 kwietnia 2007 r. uczniowie siedmiu
klas trzecich pożegnali swoją szkołę. Przed nimi jeszcze tylko egzamin
maturalny... Ale już od piątku zakończyli swoją przygodę z II LO. Uroczystość
"Ostatni dzwonek" jest ostatnią okazją do przekazania sobie pozdrowień,
serdeczności i ... pożegnań. 

   Uroczystość zakończenia roku szkolnego
rozpoczęła się częścią oficjalną - przemówieniem Pana Dyrektora Romualda
Borkowskiego. Nie mogło zabraknąć rozdania świadectw i nagród uczniom,
którzy osiągnęli świetne wyniki w nauce. Tradycyjnym już elementem tego dnia
jest przekazanie szkolnego sztandaru nowemu pocztowi. W najbliższym czasie
przypomnimy stare składy pocztu sztandarowego, które tak godnie nas
reprezentowały i przedstawimy nowych uczniów, którzy będę pełnić tę zaszczytną
funkcję.

   Po części oficjalnej przyszła kolej na tę
artystyczną. Jednak wydarzenia ostatnich dni, zadecydowały o kształcie programu.
Uczniowie klasy IIC2 wraz z Panią Prof. Ewą Kuczek, którzy
zajmowali się organizacją uroczystości, zrezygnowali z przedstawiania
tradycyjnego kabaretu. Wszystko odbyło się w konwencji raczej sentymentalnej, z
wierszem, prozą literacką, piosenką "Szczęśliwej drogi już czas". Oczywiście,
nie obyło się bez pożegnań, łez, kwiatów i uścisków.

   Potem jeszcze były wspólne spotkania w klasach z
wychowawcami. Wspólne fotografie i serdeczności...

   I tak odeszło od nas kolejne pokolenie uczniów
II Liceum Ogólnokształcącego w Suwałkach.

   W najbliższym czasie zamieścimy na naszej
stronie nową galerię dokumentującą ten dzień widziany przez pryzmat obiektywu
fotograficznego.

 

   W związku z licznymi pytaniami, które otrzymuję,
pragnę poinformować, że 27 kwietnia 2007 r. nie odbędzie się Msza św. w intencji
tegorocznych maturzystów. Jest to spowodowane śmiercią Ks. Jerzego Zawadzkiego.
Obiecane dokumenty potwierdzające "zdolności" absolwentów katechizacji klas
trzecich LO zostaną rozdane na sali widowiskowo - sportowej przed główną
uroczystością, która rozpocznie się o godz. 11.00. Bardzo proszę o osobisty
odbiór. Natomiast Msza św. odbędzie się w innym terminie, o którym poinformujemy
na naszej stronie.

   Ks. Jerzy Zawadzki odszedł do wieczności.
Pożegnaliśmy go dzisiaj (26 kwietnia 2007 r.) uczestnicząc wspólnie jako
społeczność Zespołu Szkół nr 2 w ogólnomiejskich uroczystościach pogrzebowych,
które odbyły się w Parku Konstytucji 3 Maja. Nie zapomnieliśmy o godnej postawie
i właściwym stroju. Towarzyszył nam poczet sztandarowy II LO. Większość z nas
miała przypiętą czarną wstążkę, którą w ilości kilkuset sztuk przygotowała
Redakcja "DR". Udało się nam, pomimo szaleńczego tempa, wydać specjalny numer
gazety szkolnej "DR". Cały nakład 200 egzemplarzy rozszedł się błyskawicznie.
Planujemy obecnie II wydanie numeru, które chcielibyśmy poszerzyć o kolejne
wypowiedzi. Zwracamy się zatem z prośbą do wszystkich uczniów, absolwentów,
rodziców i nauczycieli o nadsyłanie nam swoich refleksji i wspomnień dotyczących
śp. Ks. Jerzego Zawadzkiego. Teksty prosimy kierować na adres:
admin@zs2.suwalki.pl

Z ogromnym żalem żegnamy Ś.P. Ks. Jerzego
Zawadzkiego. Zachęcamy wszystkich do odwiedzenia Księgi Kondolencyjnej i
pozostawienia wpisu. Aby wejść do Księgi Kondolencyjnej wystarczy kliknąć w
baner w menu (dwie świece): 

http://www.zs2.suwalki.pl/ksiega.html

 

   26 kwietnia 2007 r. (czwartek) po 4
godzinie lekcyjnej cała społeczność Zespołu Szkół nr 2 w Suwałkach (Gimazjum nr
3 oraz II Liceum Ogólnokształcące) udaje się do kościoła pw. Najświętszego Serca
Pana Jezusa na uroczystości pogrzebowe Ks. Jerzego Zawadzkiego. Prosimy o
uformowanie pochodu w następujący sposób: najpierw idzie poczet sztandarowy,
następnie klasy gimnazjum i liceum wraz z nauczycielami. Msza św. pogrzbowa
rozpocznie się o godz. 12.00.

   Przypominamy o uroczystym stroju. Tego dnia
nie wracamy już na zajęcia szkolne.

   W dniach 25 - 26 kwietnia 2007 r. w kościele pw.
NSPJ przedstawiciele społeczności szkolnej czuwają przy wystawionej trumnie.

   Dokładny program dnia znajdziecie na naszej
stronie:

http://www.zs2.suwalki.pl/index.php?id=11&lo_aktualnosci_id=756  W
związku z pogrzebem Ks. J. Zawadzkiego Prezydent Miasta wydał specjalny
komunikat:

http://www.um.suwalki.pl/PortalVBVS/uploads/2007_aktual/html/komunikat_pms_zawadzki.htm

 

   W najbliższy piątek (27 maja 2007 r.) o godz.
11.00 na uroczystości "Ostatni dzwonek" pożegnamy uczniów klas III LO. W maju
przystąpią oni do egzaminów maturalnych. W związku z tym ulegnie zmianie
obowiązujący dotychczas tygodniowy rozkład zajęć szkolnych. W dziale "Plan
lekcji" znajdziecie obowiązujący od maja nowy plan lekcji. Zapraszamy do jego
pobierania i zapisania go na twardym dysku. Plan zamieszczamy jako Arkusz
programu Microsoft Excel.

    Już od pewnego czasu "Tygodnik Suwalski"
prezentuje klasy trzecie suwalskich gimnazjów. Od nr 16 (także w obecnym 17-18)
w galerii znaleźli się nasi tegoroczni absolwenci. W najnowszym numerze
zobaczymy klasy 3b i 3c. Warto więc wydać 1,80 zł, by mieć kolorową fotografię
całej klasy z listą nazwisk.

   W dniach 24 - 25 kwietnia 2007 r. uczniowie klas
trzecich Gimnazjum nr 3 przystąpili go swoich egazminów gimnazjalnych. Na sali
sportowej oraz w sali nr 2 znalazło się 149 uczniów z 5 klas. Dwoje z nich, jako
laureaci konkursów przedmiotowych, zostało zwolnionych z tego obowiązku.
Pierwszego dnia młodzież zmierzyła się z częścią humanistyczną, drugiego - z
matematyczno - przyrodniczą.

   Wszystkich egzaminowanym życzymy jak najlepszych
wyników i dobrych wyborów kolejnego etapu kształcenia. Mamy nadzieję, że zechcą
pozostać w II Liceum Ogólnokształcącym.

   Już wkrótce w naszej galerii pojawią się zdjęcia
z tego ważnego wydarzenia.

 

Z ogromnym żalem i poczuciem niepowetowanej straty żegnamy

Ś.P. Ks. Kan mgr. Jerzego Zawadzkiego

Kanonika honorowego Kapituły Katedralnej w Ełku
Proboszcza parafii p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Suwałkach.
Nieodżałowanego Ks. Prefekta Zespołu Szkół nr 2 w Suwałkach.

Był Kapłanem o niezwykłej osobowości. Skromny, serdeczny
Przyjaciel naszej szkoły,
ceniony za niezwykły talent pedagogiczny,
oddanie, żarliwość wiary, którą przekazywał swoim uczniom.
Pozostanie w naszej pamięci jako Kapłan, który był wierny nakazom ewangelicznym,

a swoje życie uczynił służbą Bogu i ludziom.

Społeczność Zespołu Szkół nr 2
w Suwałkach

 

Ełcka Kuria Diecezjalny informuje:

"W duchu wiary i nadziei życia wiecznego, zawiadamiamy, że
dnia 23 kwietnia 2007 roku, w wieku lat 57, został powołany do wieczności
przez Pana życia i śmierci, kapłan diecezji ełckiej ŚP. Ks. Kan. mgr Jerzy
Zawadzi, Kanonik honorowy Kapituły Katedralnej w Ełku, Proboszcz parafii pw.
Najświętszego Serca Pana Jezusa w Suwałkach.

25 kwietnia o godz. 10.00 ciało zmarłego
Kapłana zostanie przewiezione do kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w
Suwałkach.

25 kwietnia (środa) 2007 roku o godz. 18.00
zostanie odprawiona Msza św. z Nieszporami żałobnymi w kościele NSPJ w
Suwałkach.

26 kwietnia (czwartek) 2007 roku o godz. 12.00
- Msza św. pogrzebowa.

Następnie ciało zmarłego Kapłana zostanie złożone w grobie
na miejscowym cmentarzu.

Niech spoczywa w pokoju."